Dürtük'ün hiçbir sunucusu (backend) yoktur. Uygulamaya girdiğiniz tüm bilgiler (adınız, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz, alışkanlık kayıtlarınız, puanlarınız, kadın sağlığı takip verileriniz) yalnızca telefonunuzun kendi hafızasında (yerel depolama) saklanır. Bu veriler bize, üçüncü bir tarafa veya internete hiçbir şekilde gönderilmez. Tek istisna, aşağıda açıklanan hava durumu özelliğidir.

Uygulama, sana günlük hava durumu ve kıyafet önerisi sunabilmek için (izin verirsen) kaba konumunu (enlem/boylam) kullanır. Bu koordinatlar, kimliğini belirten hiçbir bilgi içermeden, hava durumu almak amacıyla Open-Meteo adlı ücretsiz, bağımsız bir servise gönderilir. Bu koordinatlar hiçbir yerde saklanmaz, sadece o anki isteği yanıtlamak için kullanılıp hemen atılır. Konum iznini istediğin zaman telefon ayarlarından kapatabilirsin; kapatırsan sadece hava durumu özelliği çalışmaz, uygulamanın geri kalanı etkilenmez.

Dürtük has no backend server. All information you enter into the app (your name, birth date, gender, habit records, points, women's health tracking data) is stored only in your phone's local storage. This data is never sent to us, any third party, or the internet. The one exception is the weather feature, described below.

To show you a daily weather forecast and clothing suggestion (if you grant permission), the app uses your approximate location (latitude/longitude). These coordinates are sent — without any identifying information — to Open-Meteo, a free, independent weather service, solely to fetch the forecast. The coordinates are not stored anywhere; they're used only to answer that single request and then discarded. You can revoke location permission at any time in your phone settings; doing so only disables the weather feature, the rest of the app is unaffected.